Ах, две души живут в больной груди моей,
Друг другу чуждые, — и жаждут разделенья!
Из них одной мила земля -
И здесь ей любо, в этом мире,
Другой — небесные поля,
Где тени предков там, в эфире.
О духи, если вы живёте в вышине
И властно реете меж небом и землёю,
Из сферы золотой спуститесь вы ко мне
И дайте жить мне жизнию иною!
О, как бы я плащу волшебному был рад,
Чтоб улететь на нем к неведомому миру!
Я б отдал за него роскошнейший наряд,
Его б не променял на царскую порфиру!

Гёте, Фауст

Здание владикавказской лютеранской кирхи (ныне – филиала Мариинского театра), отстроенное по инициативе и на пожертвования представителей немецкой общины Осетии в 1911 году, стало для ее прихожан и всех немецких колонистов центром притяжения и настоящим зримым воплощением их ностальгических дум о далекой родине. Готическое здание кирхи, устремленное к небу, подобно персту, указующему в небеса.

Именно эти небеса осеняли своим светом жителей Михельсдорфа, Гнаденбурга, Вальдхейма, Эммауса и других немецких хуторов и поселений, расположенных в окрестностях Владикавказа. Именно к ним они обращались в молитве, ибо где, как не в небесах, обретается горний престол?

Сошествие этого неба в здание кирхи – простой и величественный акт увековечения памяти этих людей, живших, трудившихся и продолжающих жить и трудиться на благо своей новой родины.

Фотографируя небо над бывшими немецкими поселениями в Северной Осетии, я собрал своеобразный каталог, своего рода атрибутированный «облачный» или «небесный» атлас, документирующий нечто ускользающее и иллюзорное, сродни тому, что являют собой ностальгия, надежда и историческая память.

Фотографии неба перенесены на полотнища флагов, которые размещены в здании бывшей лютеранской кирхи. Традиция установки флагов и штандартов в готических замках и соборах имеет давнюю историю, связанную с увековечением и возвеличиванием славы рыцарских и дворянских орденов, родов и фамилий. Я пытаюсь продолжить эту традицию, с той разницей, что на моих флагах изображаются не символы, не эмблемы или знаки, не яркие «говорящие» цвета или их сочетания, ничего из того, что может вызывать ассоциации, пробуждать обостренные патриотические чувства и эмоции. Нет, это что-то совершенно противоположное – следы ускользающей эпохи, отзвуки памяти, непостоянной, но, в тоже время, вечной, как само время.

Небеса и облака подобны музыке. Они плывут над нашими головами, обретают свои неповторимые очертания, развиваются, усложняются, замыкаются в петли и фразы, затихают и гаснут на горизонте. Облака вторят мелодическому рисунку и ритму. Рожденная музыка уносится в небо, так, словно бы однажды оттуда придя, она возвращается обратно.

Малейшие колыхания ветра, движение воздуха в зале влияет на поведение полотнищ, чьи легкие покачивания усиливают медитативную и романтическую атмосферу, создаваемую в зале самим присутствием больших фрагментов неба. Усиление эмоционального и эстетического воздействия на зрителя здесь осуществляется не только и не столько концептуальной составляющей проекта, сколько его партиципаторной функцией.

Немецкая литературная и музыкальная романтическая традиция обращается к образам природных стихий с тем, чтобы найти в них ответы на главные человеческие вопросы. Среди них выделяются те, которые связаны с представлением о духе народа и о его судьбе. Вопрошание о месте своей родины, о месте ее не только на географической карте, но и в каждом сердце, также относится к числу важнейших.

Данный проект если и не сможет восполнить те или иные зияющие утраты в летописи национальной памяти, то, по крайней мере, он в силах обратить внимание на эти важные исторические страницы, связывающие две культуры, два народа.

Участники перформанса – жители города Владикавказа.